نموذج عرض سعر ترجمة
عرض سعر للترجمة والتدقيق اللغوي: السعر بالكلمة أو بالصفحة أو بالدقيقة، واللغتان ومجال النص، وطريقة احتساب الكلمات، والتعديلات، والسرية، وموعد التسليم.
البدء مجانًاتعبئة هذا النموذج في الموقع دون حسابتنزيل النموذج: Word أو Excel أو PDF
إعداد أول عرض من هذا النموذج وإرساله عبر واتساب في دقائق.
سواء سمّاه عميلك عرض سعر أو عرض أسعار أو بيان أسعار، يقدّم له هذا النموذج عرضًا واضحًا واحدًا.
البنود المقترحة
دون أسعار: يحدد كل مقدم خدمة أسعاره.
- ترجمة عامة (كلمة)
- ترجمة متخصصة (كلمة)
- ترجمة معتمدة لوثيقة (صفحة)
- تدقيق لغوي (كلمة)
- مراجعة وتحرير ترجمة (كلمة)
- ترجمة مقاطع مرئية (دقيقة)
- تفريغ صوتي (دقيقة)
- ترجمة فورية أو تتبعية (ساعة)
- تنسيق الملف كالأصل (صفحة)
- رسوم الاستعجال (طلب)
بيانات تظهر في العرض
- لغة المصدر ولغة الهدف
- مجال النص
- عدد الكلمات (كلمة)
- موعد التسليم
- صيغة الملف المطلوبة
الدفعات
- عربون عند بدء العمل50%
- الباقي عند التسليم50%
نطاق العمل
ما يشمله العرض
ترجمة النص المذكور في البنود ومراجعته قبل التسليم، وتسليمه بالصيغة المتفق عليها.
ما لا يشمله العرض
التصديق من الجهات الرسمية، والتصميم والإخراج الفني، وأي نص يُضاف بعد قبول العرض.
طريقة احتساب الكمية
تُحتسب الكلمات من النص الأصلي، وتُحتسب الصفحات المعتمدة من صفحات الوثيقة الأصلية.
التعديلات
تعديلات الصياغة مجانية خلال أسبوع من التسليم. تغيير النص الأصلي بعد بدء العمل يُحتسب إضافةً.
السرية
تُعامَل جميع الملفات بسرية، ولا تُشارَك مع أي طرف آخر.
طريقة التسليم
يكتبه مقدّم الخدمة في كل عرض بحسب العمل.
الشروط
هذا العرض صالح حتى التاريخ المذكور فيه، ومبني على عدد الكلمات والملفات المرسلة عند طلبه. يبدأ العمل بعد استلام العربون. يُحتسب موعد التسليم من استلام الملفات كاملة وواضحة.
تنزيل هذا النموذج بصيغة Word أو Excel أو PDF
ملفات مجانية فيها بنود هذا النموذج ودفعاته ونطاق العمل والشروط، جاهزة للتعديل ودون حساب. الأسعار فارغة: يضعها كل مقدّم خدمة بنفسه.
ملف Word
مستند قابل للتعديل في Microsoft Word، وتُفتح صيغة الملف نفسها في Google Docs أيضًا.
ملف Excel
جدول يحسب إجمالي كل بند وإجمالي العرض وقيمة كل دفعة عند كتابة الكميات والأسعار، وتُفتح صيغة الملف نفسها في Google Sheets أيضًا.
ملف PDF
تُطبع النسخة الفارغة في هذه الصفحة في ورقة واحدة، أو تُحفظ ملف PDF من نافذة الطباعة في المتصفح.
تعبئة هذا النموذج في الموقع دون حساب
الملف يُرسَل ثم يُنتظر الرد عليه. في «نعم» يصير النموذج نفسه رابطًا يوافق عليه العميل بضغطة واحدة، مع متابعة العربون والدفعات.
نموذج فارغ للطباعة أو الحفظ PDF
عند طباعة هذه الصفحة من المتصفح يخرج النموذج وحده في ورقة واحدة، ويُحفظ ملف PDF باختيار «حفظ بتنسيق PDF» من نافذة الطباعة. الأسعار والكميات فارغة: يكتبها مقدّم الخدمة.
عرض سعر
مقدّم الخدمة
الاسم
الهاتف
العميل
الاسم
الهاتف
لغة المصدر ولغة الهدف
مجال النص
عدد الكلمات (كلمة)
موعد التسليم
صيغة الملف المطلوبة
| البند | الوحدة | الكمية | سعر الوحدة | الإجمالي |
|---|---|---|---|---|
| ترجمة عامة | كلمة | |||
| ترجمة متخصصة | كلمة | |||
| ترجمة معتمدة لوثيقة | صفحة | |||
| تدقيق لغوي | كلمة | |||
| مراجعة وتحرير ترجمة | كلمة | |||
| ترجمة مقاطع مرئية | دقيقة | |||
| تفريغ صوتي | دقيقة | |||
| ترجمة فورية أو تتبعية | ساعة | |||
| تنسيق الملف كالأصل | صفحة | |||
| رسوم الاستعجال | طلب | |||
| إجمالي العرض | ||||
الدفعات
عربون عند بدء العمل 50%
الباقي عند التسليم 50%
نطاق العمل
ما يشمله العرض: ترجمة النص المذكور في البنود ومراجعته قبل التسليم، وتسليمه بالصيغة المتفق عليها.
ما لا يشمله العرض: التصديق من الجهات الرسمية، والتصميم والإخراج الفني، وأي نص يُضاف بعد قبول العرض.
طريقة احتساب الكمية: تُحتسب الكلمات من النص الأصلي، وتُحتسب الصفحات المعتمدة من صفحات الوثيقة الأصلية.
التعديلات: تعديلات الصياغة مجانية خلال أسبوع من التسليم. تغيير النص الأصلي بعد بدء العمل يُحتسب إضافةً.
السرية: تُعامَل جميع الملفات بسرية، ولا تُشارَك مع أي طرف آخر.
طريقة التسليم
الشروط: هذا العرض صالح حتى التاريخ المذكور فيه، ومبني على عدد الكلمات والملفات المرسلة عند طلبه. يبدأ العمل بعد استلام العربون. يُحتسب موعد التسليم من استلام الملفات كاملة وواضحة.
توقيع مقدّم الخدمة
موافقة العميل وتوقيعه
نموذج من «نعم»: naamapp.com
نماذج أخرى
- نموذج عرض سعر للتشطيبات والصيانة المنزلية
- نموذج عرض سعر للتصميم الجرافيكي
- نموذج عرض سعر تصميم داخلي
- نموذج عرض سعر للتصوير الفوتوغرافي والفيديو
- نموذج عرض سعر للطباعة والدعاية
- نموذج عرض سعر مقاولات وأعمال بناء
- نموذج عرض سعر تصميم موقع إلكتروني
- نموذج عرض سعر تنسيق حدائق
- نموذج عرض سعر لتنظيم المناسبات والأفراح
- نموذج عرض سعر خدمات تنظيف
- نموذج عرض سعر لأي خدمة